Set in 1765 in the fictitious third Jacobite rebellion, Redgauntlet tells of Darsie Latimer, a student of law who becomes embroiled in a plot to put Prince Charles Edward (aka, Bonnie Prince Charlie) on the British throne. He is kidnapped by his uncle, Redgauntlet, who is involved in a last, fictional attempt to restore the Stewarts to the British throne. The events in Redgauntlet never actually took place, but they are probable, and form the culmination of Scott’s series of Jacobite novels.
CUR ME EXANIMAS QUERELIS TUIS? In plain English, Why do you deafen me with your croaking? The disconsolate tone in which you bade me farewell at Noble House,
The first stage on the road from Edinburgh to Dumfries via Moffat. and mounted your miserable hack to return to your law drudgery, still sounds in my ears. It seemed to say, ‘Happy dog! you can ramble at pleasure over hill and dale, pursue every object of curiosity that presents itself, and relinquish the chase when it loses interest; while I, your senior and your better, must, in this brilliant season, return to my narrow chamber and my musty books.’
Such was the import of the reflections with which you saddened our parting bottle of claret, and thus I must needs interpret the terms of your melancholy adieu.